So funktioniert's
Kostenlos · Läuft lokal · Ohne Anmeldung

YouTube-Link rein,
fertiges Transkript raus.

Ein kleines Windows-Programm: Link einfügen, Enter drücken — heraus kommt der gesprochene Text als .txt-Datei. Alles passiert auf deinem eigenen PC. Keine Cloud, kein Konto, keine laufenden Kosten.

⬇ Transkript-Maschine herunterladen
ZIP · 3 KB · für Windows 10 & 11
System
Windows 10/11
Kosten
0 €
Einrichtung
5–10 Min
Daten
bleiben lokal

In vier Schritten zum Transkript

Die Einrichtung ist einmalig. Danach sind es nur noch zwei Klicks.

1

Entpacken

ZIP herunterladen und den Ordner z. B. auf den Desktop kopieren.

2

Einmal einrichten

Doppelklick auf Setup-Transkript-Maschine.cmd. Es installiert automatisch alles Nötige.

3

Links einfügen

Doppelklick auf Transkript-Maschine.cmd, einen oder mehrere YouTube-Links einfügen, Enter.

4

Fertig

Die Transkripte liegen im Ordner Transkripte auf dem Desktop — er öffnet sich von selbst.

Ehrlich gesagt

Damit es keine Überraschungen gibt — so verhält sich das Programm wirklich.

  • Das erste Video dauert länger. Einmalig wird das Spracherkennungs-Modell heruntergeladen (ca. 460 MB). Danach entfällt das.
  • Es braucht Rechenzeit. Ein 13-Minuten-Video benötigt je nach PC etwa 5–15 Minuten. Der PC arbeitet währenddessen sichtbar.
  • Voreingestellt auf Deutsch. Für andere Sprachen in Transkript-Maschine.ps1 die Zeile mit --language German anpassen oder entfernen (dann automatische Erkennung).
  • Windows warnt eventuell. Da das Programm nicht signiert ist: „Weitere Informationen“ → „Trotzdem ausführen“.
  • Es ist keine perfekte KI. Bei Dialekt, Nebengeräuschen oder Fachbegriffen entstehen Fehler. Es ist ein Arbeitswerkzeug, kein fertiges Lektorat.

Was darunter läuft

Nur bewährte Open-Source-Bausteine — nichts Eigenes, nichts Geheimes.

  • yt-dlp lädt die Tonspur des Videos herunter.
  • Whisper (via whisper-ctranslate2) wandelt Sprache in Text um — lokal auf deinem Prozessor.
  • ffmpeg & Python werden vom Setup automatisch mitinstalliert.
  • Nichts verlässt deinen PC außer dem Video-Download selbst. Es gibt keinen Server, der mithört.

⚖️ Rechtlicher Hinweis

Transkripte bitte nur für eigene Zwecke nutzen — Notizen, Recherche, eigene Inhalte. Fremde Videos nicht 1:1 weiterverwenden oder veröffentlichen: Der gesprochene Inhalt ist urheberrechtlich geschützt. Das Herunterladen von YouTube-Inhalten kann zudem den YouTube-Nutzungsbedingungen widersprechen — die Verantwortung für die Nutzung liegt bei dir.